Nabízí se nám romantický baladický příběh, provázený vzrušujícím napětím. Na pozadí obrazu básníka, píšícího své verše v altánku nad vodou Západního jezera a v objetí opakujícího se dětského snu, se odehrává setkání dvou mladých lidí různých kultur.
Mladý muž, třicátník, Marek Veselý, je manažér v úspěšné kulturní agentuře a jeho cesty vedou často do Číny. Méně úspěšný je ve svých partnerských vztazích a my ho potkáváme právě v okamžiku, kdy jeho poslední vztah končí. Je to pro něho velká rána, protože si nebyl vědom krize a přišlo to nečekaně. Snaží se překonat pocit prázdnoty a shodou šťastných náhod se v kritickém okamžiku setkává s mimořádně nadanou houslistkou Liou Jian a zařídí její stáž v Praze. Jejich vztah je zvláštní, oba se vzájemně přitahují, ale nejsou dlouho schopni to vyjádřit. Situaci navíc komplikuje fakt, že Liou byla záludně využita přítelkyní a jejím partnerem k propašování cenného uloupeného předmětu do Evropy, o čemž Liu neměla tušení. Důvěřivá Liou se dostává do velkého nebezpečí. Díky Markovi a jeho přátelům se podaří kritickou situaci vyřešit, Liou dokončí vytouženou stáž u svého velkého vzoru a vrací se šťastná a zamilovaná zpět do Číny. Tam ji však čeká studená sprcha - její rodina se postaví zásadně proti jejímu sňatku s Markem. A Liou jejich citovému nátlaku podlehne, slíbí, že se s Markem rozejde a slib splní. Odjíždí do jihočínského města Hangzhou, aby tam začala znovu jako houslistka v symfonickém orchestru. Zoufalý Marek se snaží vypátrat a pochopit, co se stalo. Zdá se, že Liou zmizela z povrchu světa…
Podaří se, aby se znovu sešli? Aby se láska zachránila? A pomůže v tom starý pergamen, na němž jsou uchovány kaligrafické znaky veršů starého tangského básníka Tu Fu?
Poeticky laděný příběh se bude číst jedním dechem, protože přibližuje křehkost vztahů ve dvou vzdálených světech a zároveň oslavuje upřímný lidský cit, který nemůže vymizet ani v našem století.