Beznaděj, opuštěné těžební městečko uprostřed Nevadské pouště, je tím posledním místem, kde by rodina Carverových chtěla trávit dovolenou. A rozhodně nestojí o potíže. Jenže to policistu Collieho Entragiana nezajímá, a tak místo formální kontroly dokladů odveze Petera a Mary do městského vězení. Ani stárnoucí spisovatel Johnny Marinville, projíždějící kolem na svém Harleyi, tady nechtěl zastavit, natož být zadržen. A přesto je všechny čeká totéž – objeví pravý význam slova beznaděj…