Publikace přináší kritickou edici dosud nevydaného Výkladu Písně písní (Compilatio super Cantica canticorum) Roberta Olomouckého. Jde o dílo v kontextu dobové českolatinské literatury zcela ojedinělé. Inspirací k sepsání Výkladu byla jeho autorovi, cisterciákovi a olomouckému biskupovi (1201-1240), řádová tradice komentářů Velepísně, založená Bernardem z Clairvaux, za hlavní prameny spisu si ovšem zvolil práce francouzských exegetů a teologů 12. století, s nimiž se seznámil prostřednictvím díla Petra Cantora. Podrobnou charakteristiku Compilatio podává úvodní studie k edici, v níž je čtenářům představována také Robertova další, nepříliš známá literární činnost.