Bart se pokusí uniknout před poškoláctvím, jenže jeho únik bude mít děsivé následky - a to nejen pro něj. Ovšem ještě větší peklo nastane, když zjistí, jaké možnosti má jeho stará dětská vysílačka... nebo když se s Homerem vydá na ryby. Mírumilovný výlet? Ani náhodou. Připravte se na další porci simpsonovské řachandy!