Kniha „Slovní humor Vlasty Buriana ve filmu“ je pokusem zmapovat Burianovu práci s jazykem, která vedle pohybových, pěveckých, tanečních, improvizačních a imitátorských schopností představuje nejvýraznější rys jeho uměleckého profilu. Jejím obsahem je sonda do hlubin slovního humoru krále komiků v éře zvukového filmu v období 1930-1943. Z logických důvodů opomíjí čtyři Burianovy němé filmy z let 1923-1927, a stejně tak ponechává stranou jeho podíl na filmové produkci po komunistickém puči v únoru 1948. Publikace si nemůže klást za cíl zpracovat dané téma komplexně – už proto, že výběr ukázek zůstává výhradně na autorovi. Jeho nespornou výhodou při práci byla skutečnost, že se slovnímu humoru literárně i scénicky věnuje více než čtyřicet let.