Berlín roku 1930 - zářící metropole plná temných stínů, pokračování literární předlohy úspěšného seriálu Babylon Berlin v režii Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha). Zbožňovaná filmová diva Betty Winterová umírá poté, co na ni při natáčení spadl světlomet. Ale byla to vůbec nehoda? Vyšetřování přivádí Gereona Ratha do berlínských ateliérů, kde to vře, neboť celá branže se dramaticky mění.

Svět dobývá zvukový film a mnohým ujíždí vlak: producentům, majitelům kin i hvězdám němé éry. Do toho zmizí herečka Vivian Francková. Inspektor se ocitá v ohnisku sporů soupeřících producentů a mezitím se znovu vyhrocují pouliční bitky mezi nacisty a komunisty…

Druhý díl série s komisařem Gereonem Rathem.

"Hlas herce Jana Teplého ke Gereonovi Rathovi sedí výtečně. Velmi zdařile se vypořádal s plejádou postav včetně těch, které mluví s přízvukem. Noirovou atmosféru prostoupenou mlhou a cigaretovým dýmem skvěle doplňuje hudební rámování." - naposlech.cz